18 August 1941
No. 16 Field Ambulance, RCA C (A) C.A.,
Niagara Military Camp,
Camp Niagara, Ontario.
B-91132 Pte. Maloney, M. M.
Mo. 16 Fld. Amb. RCAMC (A) C.A.,
4th Division Training Centre,
St. Hyacinthe, P.Q.
Permission to marry:
Your letter of 15 Aug. 41 is herewith acknowledged.
You will no doubt have rejoined the unit before the proposed date for your marriage. When you have rejoined the unit, have yourself paraded before me, when the matter will be discussed.
C.C. # 16 Fld. Amb. RCAMC (A) C.A.