#30-front: (l. to r.) Mr. McLachlan, Mrs. McLachlan (Leslie’s sister), and Leslie Gill at train station, Timmins, Ontario.